The Story of Robin Hood and His Merrie Men was my favorite movie when I was little. In fact, my brother and I have rented this movie so much that upon hearing our move to the US, the video store uncle gave it to us as a parting gift. Of course, it was in English with Chinese subtitles--and it wasn't until today when I watched it again after 20 years that I realized how much I missed. Sentences like King Richard's "Well, Friar Tuck, it seems that I now have an outlaw for my in-law" just doesn't have the same translation.
Regardless, it still held the same joy. I always wanted my guys to propose to me at an archery tournament gone amok.
No comments:
Post a Comment